Borba za srpski jezik
Oslobodimo se turcizamaAutor: Petar Jokić, nastavnikJezik je hranitelj naroda. Dokle god živi jezik, dokle ga ljubimo i
počitujemo, njim govorimo i pišemo, pročišćavamo, dotle živi i narod, može se među sobom razumijevati i umno sajedinjavati, ne preliva se u
drugi, ne propada. (Vuk S. Karadžić) Turcizmi nastavak 2Koliko te ko porobio, najbolje se vidi iz toga koliko je svojih reči uneo u
tvoj maternji jezik
| Turcizmi | Srpske reči |
|---|
| dada |
tetka | | daidža | ujak | | daire |
1. stan, 2. krug, 3. muzički instrument | | dar-mar | nered |
| deli | lud, hrabar, drzak | | delija | vojnik
| | dembel (tembel) | lenjivac, lenjov | | dibiduz |
sasvim, potpuno | | dilber | lepotica, lepotan |
| direk | stub | | divan | sedište
| | divaniti | besediti, razgovoriti | | dolap |
1. plakar, 2. sprava za navodnjavanje | | dolma |
punjenje | | Dorćol (dört - jol) | raskrsnica | | dućan
| prodavnica | | dugme | puce | |
duhan (arapska reč) tutun (turska reč) | dim | | dunđer |
zidar, graditelj | | dunjaluk | svet | | dever |
briga, patnja | | dernek | izlet, sabor, veselje |
| dušman | neprijatelj | | duvar | zid |
| đevrek | okruglo krckavo pecivo | | đido |
živahan mladić, obešenjak | | đozluci | naočale | |
đubre | smeće, stajnjak | | đul | ruža |
| đuture | jedno za drugo | | đuveč | meso sa
povrćem |
|
